Offene Gruppe für geflüchtete Frauen aus der Ukraine / Відкрита група для жінок-біженок з України

Im Mai und Juni 2022, Dienstags 14-16 Uhr (außerhalb der Schulferien)
У травні та червні 2022 року, вівторок з 14:00 до 16:00 (поза шкільних канікул)

Teilnahme an einzelnen Terminen möglich
Можлива участь в індивідуальних зустрічах

Anmelden / зареєструвати

Wir möchten geflüchtete Frauen aus der Ukraine willkommen heißen und sie bei der Verarbeitung all der schweren Erlebnisse der letzten Wochen begleiten. Die Gruppe bietet Raum zum gemeinsamen Austausch, gegenseitiger Hilfe und angeleitete Stabilisierungsangebote. Es wird ins Ukrainische übersetzt.

Ми хотіли б вітати жінок-біженок з України та підтримати їх у перенесенні всіх важких переживань останніх кількох тижнів. Група пропонує простір для взаємного обміну, взаємодопомоги та керованих стабілізаційних пропозицій. Його перекладуть українською.

Kosten / витрати

Die Teilnahme ist kostenlos.
Участь безкоштовна.

Veranstaltungsort / Місце проведення

Beratungsstelle Kontaktpunkt im Westhouse
Alfred-Nobel-Str. 7
86156 Augsburg
auf der Google Karte ansehen

Leitung / Керівництво

Ulrike Eissele: Traumatherapeutin, Logotherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie
Ульріке Айсселе, травматолог

Kontakt / Контакти

Telefon / телефон 0821 99956780

    Bitte benutzen Sie dieses Formular für Ihre Anmeldung zum Seminar. Mit Stern (*) gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Die Verarbeitung Ihrer Angaben erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

    Будь ласка, скористайтеся цією формою для реєстрації на семінар. Поля, позначені зірочкою (*), є обов’язковими для заповнення. Ваша інформація буде оброблятися відповідно до нашої декларації про захист даних.

     

    Gruppe*

    Termin*

    Termin*

    Termin*

    Termin*

    Termin*

    Vorname / Ім'я*

    Nachname / прізвище*

    Strasse / вул

    Postleitzahl / Поштовий індекс

    Ort / Розташування

    E-Mail-Adresse / Адреса електронної пошти*

    Telefonnummer für Rückfragen / телефонний номер*

    Ihre Nachricht / новини